И снова Йошики и Ко.:)

четверг, 08 марта 2007

21:44

"Ты летал только в чьей-то ладони и называл это свободой..." hide.

Если кто ещё не читал новое сообщение Йошики, то очень советую сходить к Йошкин свет – http://www.diary.ru/~yoshkinsvet/?c...m=last#99844703

Там наш добезумиялюбимый и глубокоуважаемый Йошики-сан поёт дифирамбы Дирам, потом рассказывает, как бухал с ними до утра, как они вдвоём – и только вдвоём! – обедали с Гактом, заикается про новую группу и что-то лепечет про Тоши. В общем, у меня аж слёзы навернулись, пока я читала! Диана, спасибо!!! Почитайте обязательно!

Нуууууууууу, Йошик, ну когда же ты разродишься!!!!!!!!!!!!!!!!!!???????????????? Мпф...

Несколько фоток японских замков – не удержалась, уж больно они красивые…

@музыка: The Trax, Scorpio

@настроение: голова болит

URL

Был в буддийском монастыре. Подошел монах, поинтересовалс... И-нет еееееле пашет. Мало мне такого щастя дома, теперь е... Немного о междугородном транспорте. О поездах, точнее. ...

Чёрт! Мало того что редактировать записи из клиента нель... Вчера проказница-жизнь шутила на тему параллели водка-Куб... По какой-то неизвестной причине помидоры считаются здесь ...

Комментарии

08.03.2007 в 22:37

~.l.~

~.l.~

Хана Акино как они вдвоём – и только вдвоём! – обедали с Гактом, заикается про новую группу и что-то лепечет про Тоши. В общем, у

ага, обедали 10тью бутылками вкусненького спиртного небось?! :laugh:

дня два назад Ю у себя в дневнике написал, что они (как я думаю, вся группа) поэхали в Лос-Анжелес. и у меня закралось подозрение, не поехали ли они туда, чтобы встретиться с Ёщи-саном и что-то сделать (мне кажется, что никакой новой группы не будет, а будет какой-нибудь совместный проект в виде альбома).

а по ссылке меня не пускают...

URL

08.03.2007 в 22:51

Uruha*s private toy

Death★Marionette

там дневник закрытый...может выложишь? так хочу прочитать про диров=)))

URL

08.03.2007 в 23:02

+Kyo+

Если тебе роют яму, не мешай. Закончат- сделаешь бассейн (с)

а Хидэ чувак!!! пью за него!!!и за вас!!!

URL

09.03.2007 в 00:29

Хана Акино

"Ты летал только в чьей-то ладони и называл это свободой..." hide.

Ai-chan! Yumiko Satori

Там перевод Йошкиного света и мне не хотелось бы того, класть его сюда. Вы напишите ей - это ж Диана! - она вас пустит.

Ну, а если что, тогда я у неё попрошу разрешение.^_^

*~Miyavik~*

а Хидэ чувак!!! пью за него!!!и за вас!!!

Спасибо!!!! Просто бальзам на душу!!!!!!!! :kiss:

URL

09.03.2007 в 13:06

Diana_

я выложили перевод на своем дневнике.

http://pay.diary.ru/~dianar/?commen...postid=25019282

Хана Акино

Ты все-таки посмотри на перевод и как лингвист, нет ли ошибок и неточностей!

URL

09.03.2007 в 13:06

Diana_

я выложила перевод на своем дневнике.

http://pay.diary.ru/~dianar/?commen...postid=25019282

Хана Акино

Ты все-таки посмотри на перевод и как лингвист, нет ли ошибок и неточностей!

URL

09.03.2007 в 13:10

Хана Акино

"Ты летал только в чьей-то ладони и называл это свободой..." hide.

Диана_

Я уже сходила на блог, но там пока не доступен, через 20 минут, типа. Потом ещё раз загляну.

А вообще, ты видела мой перевод книги Тайджи - филолог чёртов, млин...

URL

09.03.2007 в 13:23

Diana_

Что филолог! Все нормально. Все же там был уже перевод на английский, а такое перевести всегда тяжело. Кстати, я купила книгу на японском! С диском. Можно попробовать самые трудные места посмотреть в оригинале. Правда, знания мои малы, но вдруг! со словарем что-то прояснится!

а вообще, иногда со стороны лучше видны всякие ляпы (это я опять про свое).

URL

09.03.2007 в 14:02

Хана Акино

"Ты летал только в чьей-то ладони и называл это свободой..." hide.

Диана_

Кстати, я купила книгу на японском! С диском. Можно попробовать самые трудные места посмотреть в оригинале. Правда, знания мои малы, но вдруг! со словарем что-то прояснится!

Да, я уже хотела к тебе с этим подкатить! Может, когда будет время, посмотришь, потому как иногда у этой америкашки очень трудно допереть до смысла. :angel:

а вообще, иногда со стороны лучше видны всякие ляпы (это я опять про свое).

Лично мне нравится твой перевод. Может, кое-где чуть более литературно можно... Но это, наверное, у меня уже просто бзик - как нас за...и этим литературным переводом!!! Ещё раз - аригато! :kiss:

Будем теперь ждать, что дальше будет. И права ли Ai-chan. Надеюсь, что нет... А, может, и да... Тогда всё становится чуть более понятно.

URL

09.03.2007 в 14:14

Diana_

Хана Акино

Выбери места, которые совсем непонятные, я попоробую посмотреть.

URL

09.03.2007 в 14:25

Хана Акино

"Ты летал только в чьей-то ладони и называл это свободой..." hide.

Диана_

Они у меня, вроде, были отмечены. Я потом посмотрю и пошлю тебе на мыло - а сейчас пойду опять инглиш переводить *уже второй день!!* Представляешь, теперь стихи заставляют переводить С РИФМОЙ!!! *потащилась вешаться*

URL

09.03.2007 в 14:40

Diana_

Стихи с рифмой - это ужас! :buh:

Ладно, потом кидай на мыло.

А потом я у тебя пожалуй кое-что спрошу по теории перевода.

URL

09.03.2007 в 19:03

~.l.~

~.l.~

Диана_ спасибо ^___^

Хана Акино почему ты хочешь, чтобы это не так было? ведь это намного лучше, чем если они создадут постоянную группу :conf3:

мне так кажется ^__^

URL

09.03.2007 в 19:15

Хана Акино

"Ты летал только в чьей-то ладони и называл это свободой..." hide.

Ai-chan!

Я уже как-то настроилась на то, что у них будет группа, уже размечталась... Но я не проив, чтобы у них был только совместный проект, а новых Иксов Йошики сотворил вместе с Тоши! :angel:

URL

09.03.2007 в 19:19

~.l.~

~.l.~

Хана Акино но искы без Хиде - странно звучит.... :small:

URL

09.03.2007 в 19:21

~.l.~

~.l.~

Хана Акино но искы без Хиде - странно звучит....

URL

09.03.2007 в 19:53

Хана Акино

"Ты летал только в чьей-то ладони и называл это свободой..." hide.

Ai-chan!

Мммммм... Да без Хиде и мир вообще не тот *для меня* Но мне так хочется снова увидеть Йошики за барабанами!!!

URL

09.03.2007 в 20:10

~.l.~

~.l.~

Хана Акино а мне Гакку за барабанами в драг пати :gigi:

.

так хочется снова увидеть Йошики за барабанами!!!

кто знает, мож ему стукнет что-то в голову ;-)

я в лёгком шоке, когда прочла, что одно время Ёшики продюсировал 10 групп

...

URL

09.03.2007 в 20:20

Хана Акино

"Ты летал только в чьей-то ладони и называл это свободой..." hide.

Ai-chan!

я в лёгком шоке, когда прочла, что одно время Ёшики продюсировал 10 групп ...

На износ работает, такой-сякой! :hamm:

а мне Гакку за барабанами в драг пати .

А это ещё что такое??? За барабанами?????????????? :buh:

Кажись, я что-то слышала про эту пати, но плохо вникла...

URL

09.03.2007 в 20:53

~.l.~

~.l.~

Хана Акино говорят видео появится в мае, но почему то то, которое было в Корее. на этом концерте на какой-то песне Гакку на барабанах играл, где -то такую фотку видела :rom:

такой-сякой!

вот правильно!! настучаить бы им всем по головам...

URL

09.03.2007 в 21:09

Хана Акино

"Ты летал только в чьей-то ладони и называл это свободой..." hide.

Ai-chan!

А про сериал ничего не слышала, нигде эту третью серию скачать нельзя? Чего-то я давно уже ничего об этом не видела и не слышала, все молчат, как рыбы. :upset: