"Ты летал только в чьей-то ладони и называл это свободой..." hide.
Вот нарыла здесь это самое свеженькое интервью с Гаку и решила перевести.)) Не знаю, есть ли другие переводы. Если есть – то хорошо, т.к. перевод делала сегодня, в коротких перерывах между работой и получился он, возможно, несколько вольный. Будут замечания, пишите. Оригинал здеся - sweiled.livejournal.com/52529.html Автор говорит, что это только часть и продолжение, так сказать, следует. Так что, ждемс. Простите за возможные огрехи и ошибки (работать-то тоже надо, хе-хе).

читать дальше


Кстати, сам этот потрясающий клип и песню можно скачать тута - pixiezdust.livejournal.com/738923.html#cutid1 А потрясающие сканы из журнала здесь - community.livejournal.com/jrock_scans/1337652.h... либо у Luresia - luresia.diary.ru/p53306279.htm

Ну и все там же, community.livejournal.com/jrock_scans нашла такие вот замечательные сканы с самым дорогим для меня, с Хиде и Иксами:)))

@темы: Gackt, полезные ссылки, X-Japan, мои переводы